|
labile 
English
Technical (English): labile
Popular (English): unstable
Spanish
Technical: lábil (adj)
Popular: inestable, fácilmente modificable o alterable, inconstante
laceration
English
Technical (English): laceration
Popular (English): tear
Spanish
Technical: laceración (nf)
Popular: desgarro, herida desgarrada
lacrimal
English
Technical (English): lacrimal
Popular (English): tear-related
Spanish
Technical: lagrimal (adj)
Popular: referido a las glándulas que secretan las lágrimas
lactation
English
Technical (English): lactation
Popular (English): milk production
Spanish
Technical: lactación (nf)
Popular: secreción de leche; período de secreción de leche; amamantamiento
laryngitis
English
Technical (English): laryngitis
Popular (English): sore throat
Spanish
Technical: laringitis (nf)
Popular: inflamación de la laringe
lassitude
English
Technical (English): lassitude
Popular (English): wearniness
Spanish
Technical: lasitud (nf)
Popular: debilidad, cansancio, agotamiento
latent period
English
Technical (English): latent period
Popular (English): inactive period
Spanish
Technical: período (nm) latente
Popular: período entre la aplicación o la recepción de un estímulo y la reacción consiguiente
lateral
English
Technical (English): lateral
Popular (English): towards the side
Spanish
Technical: lateral (adj)
Popular: alejado del centro o de la línea media
laxative
English
Technical (English): laxative
Popular (English): laxative
Spanish
Technical: laxante (nm)
Popular: medicamento contra el estreñimiento
lenticular
English
Technical (English): lenticular
Popular (English): lense-related
Spanish
Technical: lenticular (adj)
Popular: con forma de lente
lesion
English
Technical (English): lesion
Popular (English): injury
Spanish
Technical: lesión (nf)
Popular: daño (nm), desperfecto (nm)
lethal
English
Technical (English): lethal
Popular (English): lethal
Spanish
Technical: letal (adj)
Popular: mortal
lethargy
English
Technical (English): lethargy
Popular (English): lethargy
Spanish
Technical: letargo (nm)
Popular: somnolencia o indiferencia
leukaemia
English
Technical (English): leukaemia
Popular (English): leukaemia
Spanish
Technical: leucemia (nf)
Popular: leucemia (nf)
leukocytic
English
Technical (English): leukocytic
Popular (English): white blood cell-related
Spanish
Technical: leucocítico (adj)
Popular: perteneciente o relativo a los glóbulos blancos de la sangre
leukocytosis
English
Technical (English): leukocytosis
Popular (English): increased white blood cell count
Spanish
Technical: leucocitosis (nf)
Popular: incremento del número de glóbulos blancos en la sangre
leukopenia
English
Technical (English): leukopenia
Popular (English): reduced white blood cell count
Spanish
Technical: leucopenia (nf)
Popular: reducción del número de glóbulos blancos en la sangre
leukoplakia
English
Technical (English): leukoplakia
Popular (English): white patch on a mucous membrane
Spanish
Technical: leucoplasia (nf)
Popular: formación de manchas blancas en las mucosas
leukorrhoea
English
Technical (English): leukorrhoea
Popular (English): vaginal discharge
Spanish
Technical: leucorrea (nf)
Popular: exceso de secreción de flujo blanco de la vagina
libido
English
Technical (English): libido
Popular (English): libido
Spanish
Technical: libido (nf)
Popular: deseo sexual
lichenification
English
Technical (English): lichenification
Popular (English): skin hardening and thickening
Spanish
Technical: liquenificación (nf)
Popular: engrosamiento de ciertas capas en la piel
ligament
English
Technical (English): ligament
Popular (English): ligament
Spanish
Technical: ligamento (nm)
Popular: ligamento (nm)
limbic
English
Technical (English): limbic
Popular (English): edge-related
Spanish
Technical: límbico (adj)
Popular: relativo a un borde o margen
linear
English
Technical (English): linear
Popular (English): linear
Spanish
Technical: linear (adj)
Popular: relativo a una línea o parecido a ella
lipid
English
Technical (English): lipid
Popular (English): fat
Spanish
Technical: lípido (nm)
Popular: grasas y sustancias similares
lipodystrophy
English
Technical (English): lipodystrophy
Popular (English): fat metabolism disturbance
Spanish
Technical: lipodistrofia (nf)
Popular: alteración en el metabolismo de las grasas
lipophilic
English
Technical (English): lipophilic
Popular (English): with an affinity for fat
Spanish
Technical: lipófilo (adj)
Popular: soluble en grasa; capaz de disolver las grasas; que tiene predisposición a la obesidad
lipoprotein
English
Technical (English): lipoprotein
Popular (English): any complex of fat and protein
Spanish
Technical: lipoproteína (nf)
Popular: combinación de una grasa y una proteína
liposome
English
Technical (English): liposome
Popular (English): fatty or oily globule
Spanish
Technical: liposoma (nm)
Popular: liposoma (nm)
liquifilm
English
Technical (English): liquifilm
Popular (English): thin liquid layer of coating
Spanish
Technical:
Popular:
liquor
English
Technical (English): liquor
Popular (English): liquor
Spanish
Technical: liquor (nm)
Popular: líquido (nm)
livedo
English
Technical (English): livedo
Popular (English): mottling
Spanish
Technical: livedo (nf)
Popular: punto o mancha de alteración de color sobre la piel
loading dose
English
Technical (English): loading dose
Popular (English): initial dose
Spanish
Technical: dosis (nf) de cebamiento
Popular: dosis inicial
lobe
English
Technical (English): lobe
Popular (English): lobe
Spanish
Technical: lóbulo (nm)
Popular: lóbulo (nm)
local
English
Technical (English): local
Popular (English): local
Spanish
Technical: local (adj)
Popular: local (adj); restringido, no general
localization
English
Technical (English): localization
Popular (English): locating
Spanish
Technical: localización (nf)
Popular: determinación del sitio o lugar de un proceso; restricción a un área limitada
lochia
English
Technical (English): lochia
Popular (English): post-birth vaginal discharge
Spanish
Technical: loquios (nmp)
Popular: pérdidas vaginales tras el parto
locomotor
English
Technical (English): locomotor
Popular (English): movement-related
Spanish
Technical: locomotor (adj)
Popular: locomotor (adj)
locoregional
English
Technical (English): locoregional
Popular (English): syphilitis-related
Spanish
Technical: locorregional (adj)
Popular: local y regional
luetic
English
Technical (English): luetic
Popular (English): syphilitis-related
Spanish
Technical: luético (adj)
Popular: sifilítico (adj)
lumbago
English
Technical (English): lumbago
Popular (English): lumbago
Spanish
Technical: lumbago (nm)
Popular: dolor en la parte inferior de la columna vertebral
lumbar
English
Technical (English): lumbar
Popular (English): lumbar
Spanish
Technical: lumbar (adj)
Popular: relacionado con la parte inferior de la columna vertebral
lumen
English
Technical (English): lumen
Popular (English): inside of a tube
Spanish
Technical: lumen (nm)
Popular: cavidad o canal dentro de un órgano en forma de tubo
luxation
English
Technical (English): luxation
Popular (English): dislocation
Spanish
Technical: luxación (nf)
Popular: desplazamiento de los huesos de una articulación
lymphadenopathy
English
Technical (English): lymphadenopathy
Popular (English): lymph node disease
Spanish
Technical: linfadenopatía (nf)
Popular: tumefacción de uno o más ganglios linfáticos
lymphangitis
English
Technical (English): lymphangitis
Popular (English): lymphatic vessel inflammation
Spanish
Technical: linfangitis (nf)
Popular: inflamación de los vasos linfáticos
lymphocytic
English
Technical (English): lymphocytic
Popular (English): white blood cell-related
Spanish
Technical: linfocitario (adj)
Popular: que concierne a los linfocitos, células con núcleo redondo
lymphoma
English
Technical (English): lymphoma
Popular (English): cancer
Spanish
Technical: linfoma (nm)
Popular: tumor maligno originado en el tejido linfoide
lyophilisate
English
Technical (English): lyophilisate
Popular (English): freeze-dry
Spanish
Technical: producto liofilizado (nm)
Popular: producto preparado mediante congelación y deshidratación
lytic
English
Technical (English): lytic
Popular (English): cell destruction-related
Spanish
Technical: lítico (adj)
Popular: que concierne o influye en la destrucción de la célula
|
