|
decompensation 
English
Technical (English): decompensation
Popular (English): decompensation
Spanish
Technical: descompensación (nf)
Popular: fallo
decongestant
English
Technical (English): decongestant
Popular (English): decongestant
Spanish
Technical: descongestivo (nm)
Popular: sustancia que alivia la congestión nasal
decorum
English
Technical (English): decorum
Popular (English): good taste
Spanish
Technical: decoro (nm)
Popular: respeto (nm)
decubitus
English
Technical (English): decubitus
Popular (English): lying down
Spanish
Technical: decúbito (nm)
Popular: posición estirada; formación de úlceras y necrosis en la piel o las mucosas por permanencia prolongada en el lecho
defaecation
English
Technical (English): defaecation
Popular (English): emptying the bowels
Spanish
Technical: defecación (nf)
Popular: expulsión de los excrementos
defibrillation
English
Technical (English): defibrillation
Popular (English): restoring heart beat
Spanish
Technical: desfibrilación (nf)
Popular: restablecimiento del ritmo normal del corazón mediante medicamentos o electroshock
deficiency
English
Technical (English): deficiency
Popular (English): deficiency
Spanish
Technical: deficiencia (nf)
Popular: falta; defecto
deficit
English
Technical (English): deficit
Popular (English): deficit
Spanish
Technical: déficit (nm)
Popular: falta
degenerative
English
Technical (English): degenerative
Popular (English): worsening
Spanish
Technical: degenerativo (adj)
Popular: que produce degeneración
degradation
English
Technical (English): degradation
Popular (English): break-down
Spanish
Technical: degradación (nf)
Popular: degradación (nf)
dehydration
English
Technical (English): dehydration
Popular (English): dehydration
Spanish
Technical: deshidratación (nf)
Popular: carencia de agua en el cuerpo
delirium
English
Technical (English): delirium
Popular (English): being delerious
Spanish
Technical: delirio (nm)
Popular: delirio (nm)
dementia
English
Technical (English): dementia
Popular (English): loosing your mind
Spanish
Technical: demencia (nf)
Popular: demencia
demulcent
English
Technical (English): demulcent
Popular (English): soothing
Spanish
Technical: demulcente (adj)
Popular: que ablanda y relaja las zonas inflamadas
dendritic
English
Technical (English): dendritic
Popular (English): branching
Spanish
Technical: dendrítico (adj)
Popular: ramificado; relativo a las dendritas (fibras nerviosas)
dental plaque
English
Technical (English): dental plaque
Popular (English): dental plaque
Spanish
Technical: placa (nf) dental
Popular: sarro (nm)
dentition
English
Technical (English): dentition
Popular (English): set of teeth
Spanish
Technical: dentición (nf)
Popular: dentición (nf)
dependent
English
Technical (English): dependent
Popular (English): dependent
Spanish
Technical: dependiente (adj)
Popular: dependiente (adj)
depersonalization
English
Technical (English): depersonalization
Popular (English): dream-like feeling
Spanish
Technical: despersonalización (nf)
Popular: sensación de extrañeza frente al propio yo
depigmentation
English
Technical (English): depigmentation
Popular (English): loss of normal pigment
Spanish
Technical: despigmentación (nf)
Popular: escasez o carencia total de pigmentación de la piel
depletion
English
Technical (English): depletion
Popular (English): removal
Spanish
Technical: depleción (nf)
Popular: consumo anormal de sustancias del propio cuerpo
depolarization
English
Technical (English): depolarization
Popular (English): nerve impulses
Spanish
Technical: despolarización (nf)
Popular: despolarización (nf)
depression
English
Technical (English): depression
Popular (English): depression
Spanish
Technical: depresión (nf)
Popular: derrumbamiento o disminución; depresión (nf)
deprivation
English
Technical (English): deprivation
Popular (English): loss or lack
Spanish
Technical: privación (nf)
Popular: falta o carencia
derivative
English
Technical (English): derivative
Popular (English): substance obtained from something else
Spanish
Technical: derivado (nm)
Popular: derivado (nm)
dermatitis
English
Technical (English): dermatitis
Popular (English): skin problems
Spanish
Technical: dermatitis (nf)
Popular: inflamación de la piel
dermatological
English
Technical (English): dermatological
Popular (English): skin-related
Spanish
Technical: dermatológico (adj)
Popular: dermatológico (adj)
dermatomycosis
English
Technical (English): dermatomycosis
Popular (English): fungal skin infection
Spanish
Technical: dermatomicosis (nf)
Popular: enfermedad de la piel cuasada por hongos
dermatophytosis
English
Technical (English): dermatophytosis
Popular (English): ringworm
Spanish
Technical: dermatofitosis (nf)
Popular: enfermedad de la piel causada por hongos del grupo de los dermatófitos
dermatosis
English
Technical (English): dermatosis
Popular (English): skin disease
Spanish
Technical: dermatosis (nf)
Popular: enfermedad de la piel
dermographia
English
Technical (English): dermographia
Popular (English): using pressure or friction to write on skin
Spanish
Technical: dermografía (nf)
Popular: dibujo en la piel; reacción local de la piel a una irritación mecánica o efecto de presión
desensitization
English
Technical (English): desensitization
Popular (English): desensitization
Spanish
Technical: desensibilización (nf)
Popular: terapia que tiende a reducir una alergia
desquamation
English
Technical (English): desquamation
Popular (English): flaky skin
Spanish
Technical: descamación (nf)
Popular: formación exagerada de escamas en la piel
detection
English
Technical (English): detection
Popular (English): detection
Spanish
Technical: detección (nf)
Popular: detección (nf), investigación (nf), descubrimiento (nm)
detergent
English
Technical (English): detergent
Popular (English): detergent
Spanish
Technical: detergente (nm)
Popular: detergente (nm)
detoxication
English
Technical (English): detoxication
Popular (English): drug addiction treatment
Spanish
Technical: destoxificación (nf)
Popular: reducción de las propiedades nocivas de un veneno
diabetes
English
Technical (English): diabetes
Popular (English): diabetes
Spanish
Technical: diabetes (nf)
Popular: diabetes (nf) (enfermedad caracterizada por la presencia de azúcar en la orina)
diagnosis
English
Technical (English): diagnosis
Popular (English): diagnosis
Spanish
Technical: diagnosis (nf)
Popular: determinación de la naturaleza de una enfermedad
dialysis
English
Technical (English): dialysis
Popular (English): dialysis
Spanish
Technical: diálisis (nf)
Popular: diálisis (nf)
diameter
English
Technical (English): diameter
Popular (English): diameter
Spanish
Technical: diámetro (nm)
Popular: diámetro (nm)
diaphoresis
English
Technical (English): diaphoresis
Popular (English): sweating
Spanish
Technical: diaforesis (nf)
Popular: sudoración abundante
diarrhoea
English
Technical (English): diarrhoea
Popular (English): diarrhoea
Spanish
Technical: diarrea (nf)
Popular: diarrea (nf)
diastolic
English
Technical (English): diastolic
Popular (English): part of blood pressure
Spanish
Technical: diastólico (adj)
Popular: relativo a la diástole, estadio de relajación del corazón
diathermy
English
Technical (English): diathermy
Popular (English): heat treatment
Spanish
Technical: diatermia (nf)
Popular: calentamiento profundo del cuerpo mediante radiaciones
diathesis
English
Technical (English): diathesis
Popular (English): susceptibility to a disease
Spanish
Technical: diátesis (nf)
Popular: predisposición a contraer ciertas enfermedades
differentiation
English
Technical (English): differentiation
Popular (English): differentiation
Spanish
Technical: diferenciación (nf)
Popular: variación (nf), desviación (nf), modificación (nf); desarrollo de células y tejidos en diversos sentidos
diffuse
English
Technical (English): diffuse
Popular (English): widely distributed
Spanish
Technical: difuso (adj)
Popular: difundido, disperso, extendido, de límites poco precisos
diffusion
English
Technical (English): diffusion
Popular (English): spreading
Spanish
Technical: difusión (nf)
Popular: dispersión (nf)
digestive
English
Technical (English): digestive
Popular (English): digestive
Spanish
Technical: digestivo (adj)
Popular: relativo a la digestión
digitalization
English
Technical (English): digitalization
Popular (English): giving heart failure drugs
Spanish
Technical: digitalización (nf)
Popular: tratamiento de enfermos cardíacos con preparados de digital
dilatation
English
Technical (English): dilatation
Popular (English): stretching
Spanish
Technical: dilatación (nf)
Popular: ensanchamiento, agrandamiento o expansión de un órgano hueco
diphtheria
English
Technical (English): diphtheria
Popular (English): diptheria
Spanish
Technical: difteria (nf)
Popular: difteria (nf)
diplopia
English
Technical (English): diplopia
Popular (English): double vision
Spanish
Technical: diplopía (nf)
Popular: visión doble
direct
English
Technical (English): direct
Popular (English): direct
Spanish
Technical: directo (adj)
Popular: directo (adj)
discoid
English
Technical (English): discoid
Popular (English): disk-shaped
Spanish
Technical: discoide (adj)
Popular: en forma de un disco
disinfectant
English
Technical (English): disinfectant
Popular (English): disenfectant
Spanish
Technical: desinfectante (nm)
Popular: desinfectante (nm)
dislocation
English
Technical (English): dislocation
Popular (English): moving out of position
Spanish
Technical: dislocación (nf)
Popular: desplazamiento, en particular de un hueso
disorientation
English
Technical (English): disorientation
Popular (English): disorientation
Spanish
Technical: desorientación (nf)
Popular: desorientación (nf)
disposition
English
Technical (English): disposition
Popular (English): tendency
Spanish
Technical: disposición (nf)
Popular: disposición (nf)
disseminate
English
Technical (English): disseminate
Popular (English): scatter
Spanish
Technical: diseminación (nf)
Popular: siembra, dispersión de la infección
dissociation
English
Technical (English): dissociation
Popular (English): separation
Spanish
Technical: disociación (nf)
Popular: separación de una cosa de otra; descomposición de una molécula; ruptura de la unidad psíquica
distal
English
Technical (English): distal
Popular (English): further from central
Spanish
Technical: distal (adj)
Popular: alejado, distante del tronco
distension
English
Technical (English): distension
Popular (English): enlarging
Spanish
Technical: distención (nf)
Popular: estiramiento excesivo de un músculo
distil
English
Technical (English): distil
Popular (English): purify
Spanish
Technical: destilar (v)
Popular: destilar (v)
distortion
English
Technical (English): distortion
Popular (English): distortion
Spanish
Technical: distorsión (nf)
Popular: psicol.: encubrimiento de ideas inaceptables; oftalm.: imagen deformada; ortoped.: torsión o esguince
distribution
English
Technical (English): distribution
Popular (English): distribution
Spanish
Technical: distribución (nf)
Popular: distribución (nf)
diuresis
English
Technical (English): diuresis
Popular (English): more urine than normal
Spanish
Technical: diuresis (nf)
Popular: formación y excreción de la orina
diuretic
English
Technical (English): diuretic
Popular (English): drug to increase urine output
Spanish
Technical: diurético (nm)
Popular: sustancia que estimula la formación de orina
diurnal
English
Technical (English): diurnal
Popular (English): daytime
Spanish
Technical: diurno (adj)
Popular: que se produce durante el día
diverticulitis
English
Technical (English): diverticulitis
Popular (English): colon inflammation
Spanish
Technical: diverticulitis (nf)
Popular: inflamación de un divertículo del intestino
document
English
Technical (English): document
Popular (English): document
Spanish
Technical: documento (nm)
Popular: documento (nm)
dominance
English
Technical (English): dominance
Popular (English): ability to influence
Spanish
Technical: dominancia (nf)
Popular: predominio de un gen o de un carácter
donor
English
Technical (English): donor
Popular (English): donor
Spanish
Technical: donante (nm)
Popular: donante (nm)
doping
English
Technical (English): doping
Popular (English): doping
Spanish
Technical: doping (nm)
Popular: dopaje (nm), dooping (nm)
dorsal
English
Technical (English): dorsal
Popular (English): back-related
Spanish
Technical: dorsal (adj)
Popular: relativo a la espalda o al dorso; que denota una posición próxima a la espalda
dosage
English
Technical (English): dosage
Popular (English): dosage
Spanish
Technical: dosificación (nf)
Popular: dosificación (nf)
dosage schedule
English
Technical (English): dosage schedule
Popular (English): dosage schedule
Spanish
Technical: posología (nf)
Popular: esquema de administración del medicamento
dose
English
Technical (English): dose
Popular (English): dose
Spanish
Technical: dosis (nf)
Popular: dosis (nf)
doubleblind
English
Technical (English): doubleblind
Popular (English): doubleblind
Spanish
Technical: prueba (nf) doble ciego
Popular: prueba doble ciego
douching
English
Technical (English): douching
Popular (English): washing out
Spanish
Technical: aplicación (nf) de duchas (nf)
Popular: aplicación (nf) de duchas (nf)
drainage
English
Technical (English): drainage
Popular (English): drainage
Spanish
Technical: drenaje (nm)
Popular: drenaje (nm)
duct
English
Technical (English): duct
Popular (English): passage
Spanish
Technical: ductus (nm)
Popular: conducto (nm)
duodenum
English
Technical (English): duodenum
Popular (English): gut
Spanish
Technical: duodeno (nm)
Popular: porción inicial del intestino delgado
dura mater
English
Technical (English): dura mater
Popular (English): covering of brain and spinal chord
Spanish
Technical: duramadre (nf)
Popular: membrana envolvente del sistema nervioso central
dysarthria
English
Technical (English): dysarthria
Popular (English): speech defect
Spanish
Technical: disartria (nf)
Popular: tartamudez
dyscrasia
English
Technical (English): dyscrasia
Popular (English): bad temper
Spanish
Technical: discrasia (nf)
Popular: composición alterada de los líquidos corporales
dysentery
English
Technical (English): dysentery
Popular (English): dysentry
Spanish
Technical: disentería (nf)
Popular: enfermedad intestinal que causa diarrea grave
dysfunction
English
Technical (English): dysfunction
Popular (English): malfunction
Spanish
Technical: disfunción (nf)
Popular: perturbación del funcionamiento de un órgano
dysgenesis
English
Technical (English): dysgenesis
Popular (English): malformation
Spanish
Technical: disgenesia (nf)
Popular: desarrollo defectuoso
dysgeusia
English
Technical (English): dysgeusia
Popular (English): distortion of sense of taste
Spanish
Technical: disgeusia (nf)
Popular: perversión del gusto
dyskinesia
English
Technical (English): dyskinesia
Popular (English): jerky movements
Spanish
Technical: discinesia (nf)
Popular: dificultad de los movimientos
dysmenorrhoea
English
Technical (English): dysmenorrhoea
Popular (English): bad periods
Spanish
Technical: dismenorrea (nf)
Popular: trastorno de la menstruación
dyspareunia
English
Technical (English): dyspareunia
Popular (English): painful intercourse
Spanish
Technical: dispareunia (nf)
Popular: dolor experimentado durante la relación sexual
dyspepsia
English
Technical (English): dyspepsia
Popular (English): indigestion
Spanish
Technical: dispepsia (nf)
Popular: trastorno de la digestión
dysphagia
English
Technical (English): dysphagia
Popular (English): difficulty in swallowing
Spanish
Technical: disfagia (nf)
Popular: dificultad o imposibilidad de ingerir
dysphoria
English
Technical (English): dysphoria
Popular (English): anxiety
Spanish
Technical: disforia (nf)
Popular: malestar general vago e indeterminado
dysplasia
English
Technical (English): dysplasia
Popular (English): abnormality of development
Spanish
Technical: displasia (nf)
Popular: anomalía en el desarrollo de un órgano o tejido
dyspnoea
English
Technical (English): dyspnoea
Popular (English): laboured breathing
Spanish
Technical: disnea (nf)
Popular: dificultad de la respiración
dystonia
English
Technical (English): dystonia
Popular (English): muscle disorders
Spanish
Technical: distonía (nf)
Popular: falta de tensión normal
dystrophy
English
Technical (English): dystrophy
Popular (English): growth failure in tissue
Spanish
Technical: distrofia (nf)
Popular: falta de crecimiento de un organismo o tejido
dysuria
English
Technical (English): dysuria
Popular (English): painful urination
Spanish
Technical: disuria (nf)
Popular: emisión dolorosa de la orina
|