Medical Spanish Dictionary I

iatrogenic Image
English
Technical (English): iatrogenic
Popular (English): doctor-caused disease-related
Spanish
Technical: yatrogénico (adj)
Popular: provocado por la intervención médica (diagnóstica, terapéutica)


ichthyosis
English
Technical (English): ichthyosis
Popular (English): scaly skin
Spanish
Technical: ictiosis (nf)
Popular: trastorno de la piel que la hace seca y escamosa


icterus
English
Technical (English): icterus
Popular (English): jaundice
Spanish
Technical: ictericia (nf)
Popular: ictericia (nf)


identical
English
Technical (English): identical
Popular (English): identical
Spanish
Technical: idéntico
Popular: completamente igual, coincidente


identification
English
Technical (English): identification
Popular (English): identification
Spanish
Technical: identificación (nf)
Popular: psiq: asimilación inconsciente con otra persona


idiopathic
English
Technical (English): idiopathic
Popular (English): of unknown cause
Spanish
Technical: idiopático (adj)
Popular: de causa desconocida; primario, espontáneo


idiosyncrasy
English
Technical (English): idiosyncrasy
Popular (English): pecularity
Spanish
Technical: idiosincrasia (nf)
Popular: alergia o sensibilidad exagerada a un medicamento, peculiar a un individuo; disposición del cuerpo o de la mente peculiar a un individuo


ileitis
English
Technical (English): ileitis
Popular (English): Crohn's disease
Spanish
Technical: ileítis (nf)
Popular: inflamación del íleon, última parte del intestino delgado


ileus
English
Technical (English): ileus
Popular (English): intestinal blockage
Spanish
Technical: íleo (nm)
Popular: obstrucción o parálisis intestinal


immaturity
English
Technical (English): immaturity
Popular (English): immaturity
Spanish
Technical: inmadurez (nf)
Popular: estado de no haber alcanzado su desarrollo pleno


immobilization
English
Technical (English): immobilization
Popular (English): stopping movement
Spanish
Technical: inmovilización (nf)
Popular: colocar en reposo el cuerpo o alguna de sus partes


immune
English
Technical (English): immune
Popular (English): immune
Spanish
Technical: inmune (adj)
Popular: relativo al sistema inmunitario; insensible, protegido contra una infección


immunity
English
Technical (English): immunity
Popular (English): immunity
Spanish
Technical: inmunidad (nf)
Popular: protección contra las enfermedades infecciosas


immunization
English
Technical (English): immunization
Popular (English): immunization
Spanish
Technical: inmunización (nf)
Popular: obtención de inmunidad en el organismo


immunogenic
English
Technical (English): immunogenic
Popular (English): producing immunity
Spanish
Technical: inmunógeno (adj)
Popular: agente que induce una respuesta inmunitaria


immunological
English
Technical (English): immunological
Popular (English): immunity study-related
Spanish
Technical: inmunológico (adj)
Popular: relativo al sistema inmunitario


immunosuppressant
English
Technical (English): immunosuppressant
Popular (English): drug to stop immune response
Spanish
Technical: inmunosupresor (nm)
Popular: agente que impide que se produzca la respuesta inmunitaria


impetigo
English
Technical (English): impetigo
Popular (English): impetigo
Spanish
Technical: impétigo (nm)
Popular: infección purulenta de la piel con vesículas y costras;


implantation
English
Technical (English): implantation
Popular (English): implant
Spanish
Technical: implantación (nf)
Popular: nidación del óvulo fecundado; inserción de un órgano o tejido en un nuevo sitio; inserción de materiales biológicos vivos inertes o radioactivos en el cuerpo


implication
English
Technical (English): implication
Popular (English): implication
Spanish
Technical: implicación (nf)
Popular: implicación (nf)


impotence
English
Technical (English): impotence
Popular (English): impotence
Spanish
Technical: impotencia (nf)
Popular: falta del poder de copulación en el hombre


impregnation
English
Technical (English): impregnation
Popular (English): making pregnant
Spanish
Technical: impregnación (nf)
Popular: fecundación del óvulo; impregnación, imbibición


inactive
English
Technical (English): inactive
Popular (English): inactive
Spanish
Technical: inactivo (adj)
Popular: en reposo


inadequate
English
Technical (English): inadequate
Popular (English): inadequate
Spanish
Technical: inadecuado (adj)
Popular: no apropiado


incarceration
English
Technical (English): incarceration
Popular (English): strangulated hernia
Spanish
Technical: incarceración (nf)
Popular: enclavamiento anormal (nm)


incidence
English
Technical (English): incidence
Popular (English): number of cases
Spanish
Technical: incidencia (nf)
Popular: número de casos nuevos; llegada de energía radiante en una superficie


incidental
English
Technical (English): incidental
Popular (English): minor
Spanish
Technical: incidental (adj)
Popular:


incision
English
Technical (English): incision
Popular (English): cut
Spanish
Technical: incisión (nf)
Popular: corte


incisive
English
Technical (English): incisive
Popular (English): cutting
Spanish
Technical: incisivo (adj)
Popular: penetrante


inclusive
English
Technical (English): inclusive
Popular (English): inclusive
Spanish
Technical: inclusivo (adj)
Popular: inclusivo (adj)


incompatible
English
Technical (English): incompatible
Popular (English): incompatible
Spanish
Technical: incompatible (adj)
Popular: no adecuado para administración simultánea; que se repele mútuamente


incompetence
English
Technical (English): incompetence
Popular (English): incompetence
Spanish
Technical: incompetencia (nf)
Popular: incapacidad física o mental


incontinence
English
Technical (English): incontinence
Popular (English): incontinence
Spanish
Technical: incontinencia (nf)
Popular: incapacidad de control de los excrementos; exceso


incorporation
English
Technical (English): incorporation
Popular (English): inclusion
Spanish
Technical: incorporación (nf)
Popular: unión de una sustancia al interior del organismo


incubation
English
Technical (English): incubation
Popular (English): incubation
Spanish
Technical: incubación (nf)
Popular: período entre contagio y manifestación de la enfermedad


indicate
English
Technical (English): indicate
Popular (English): show
Spanish
Technical: indicar (v)
Popular: indicar (v)


indication
English
Technical (English): indication
Popular (English): sign
Spanish
Technical: indicación (nf)
Popular: circunstancia que incita a utilizar una terapéutica


indicative
English
Technical (English): indicative
Popular (English): indicative
Spanish
Technical: indicativo (adj)
Popular: indicativo (adj)


indirect
English
Technical (English): indirect
Popular (English): indirect
Spanish
Technical: indirecto (adj)
Popular: indirecto; que actúa a través de un agente intermediario


individual
English
Technical (English): individual
Popular (English): individual
Spanish
Technical: individual (adj)
Popular: referido al individuo


induction
English
Technical (English): induction
Popular (English): inducing
Spanish
Technical: inducción (nf)
Popular: provocación de un proceso


induration
English
Technical (English): induration
Popular (English): hardening
Spanish
Technical: induración (nf)
Popular: endurecimiento, callosidad; punto o lugar anormalmente duros


inertia
English
Technical (English): inertia
Popular (English): inertia
Spanish
Technical: inercia (nf)
Popular: inactividad, incapacidad de moverse espontáneamente


infantile
English
Technical (English): infantile
Popular (English): infantile
Spanish
Technical: infantil (adj)
Popular: perteneciente al niño o a la infancia


infarction
English
Technical (English): infarction
Popular (English): heart attack
Spanish
Technical: infarto (nm)
Popular: infarto (nm)


infaust
English
Technical (English): infaust
Popular (English): unfavourable
Spanish
Technical: infausto (adj)
Popular: desfavorable, que evoluciona hacia la muerte


infection
English
Technical (English): infection
Popular (English): infection
Spanish
Technical: infección (nf)
Popular: infección (nf)


infiltration
English
Technical (English): infiltration
Popular (English): infiltration
Spanish
Technical: infiltración (nf)
Popular: infiltración (nf)


inflammation
English
Technical (English): inflammation
Popular (English): inflammation
Spanish
Technical: inflamación (nf)
Popular: inflamación (nf)


influenza
English
Technical (English): influenza
Popular (English): flu
Spanish
Technical: influenza (nf)
Popular: gripe (nf)


infuse
English
Technical (English): infuse
Popular (English): pour in
Spanish
Technical: infundir (v)
Popular: infundir (v)


infusion
English
Technical (English): infusion
Popular (English): transfusion not of blood
Spanish
Technical: infusión (nf)
Popular: infusión (nf)


ingestion
English
Technical (English): ingestion
Popular (English): swallowing
Spanish
Technical: ingestión (nf)
Popular: toma (nf)


inguinal
English
Technical (English): inguinal
Popular (English): groin-related
Spanish
Technical: inguinal (adj)
Popular: relativo a la ingle


inhalation
English
Technical (English): inhalation
Popular (English): breathing in
Spanish
Technical: inhalación (nf)
Popular: aspiración de gases o vapores


inherent
English
Technical (English): inherent
Popular (English): natural
Spanish
Technical: inherente (adj)
Popular: implantado por naturaleza, innato


inhibition
English
Technical (English): inhibition
Popular (English): stopping
Spanish
Technical: inhibición (nf)
Popular: atenuación, supresión o bloqueo de una función o reacción


initial
English
Technical (English): initial
Popular (English): initial
Spanish
Technical: inicial (adj)
Popular: que comienza, al principio


injection
English
Technical (English): injection
Popular (English): injection
Spanish
Technical: inyección (nf)
Popular: inyección (nf)


innervation
English
Technical (English): innervation
Popular (English): nerve distribution
Spanish
Technical: inervación (nf)
Popular: irrigación nerviosa de un área u órgano


inoperable
English
Technical (English): inoperable
Popular (English): inoperable
Spanish
Technical: inoperable (adj)
Popular: no curable mediante operación


inorganic
English
Technical (English): inorganic
Popular (English): non-organic
Spanish
Technical: inorgánico (adj)
Popular: carente de vida, inanimado


inotropic
English
Technical (English): inotropic
Popular (English): affecting musculat contractions
Spanish
Technical: inotrópico (adj)
Popular: que afecta la fuerza de las contracciones musculares


insertion
English
Technical (English): insertion
Popular (English): inserting
Spanish
Technical: inserción (nf)
Popular: implantación; punto de unión de un músculo a un hueso


in situ
English
Technical (English): in situ
Popular (English): in the normal place
Spanish
Technical: in situ (lat)
Popular: en su lugar natural


insomnia
English
Technical (English): insomnia
Popular (English): sleeplessness
Spanish
Technical: insomnio (nm)
Popular: incapacidad para dormir; vigilia anormal


inspiration
English
Technical (English): inspiration
Popular (English): breathing in
Spanish
Technical: inspiración (nf)
Popular: inspiración (nf)


instability
English
Technical (English): instability
Popular (English): instability
Spanish
Technical: inestabilidad (nf)
Popular: falta de solidez, desequilibrio; falta de voluntad firme


instillation
English
Technical (English): instillation
Popular (English): teaching
Spanish
Technical: instilación (nf)
Popular: administración de un líquido gota a gota


instruction
English
Technical (English): instruction
Popular (English): instruction
Spanish
Technical: instrucción (nf)
Popular: indicaciones


insufficiency
English
Technical (English): insufficiency
Popular (English): inadequacy
Spanish
Technical: insuficiencia (nf)
Popular: función inadecuada de un órgano o sistema


insult
English
Technical (English): insult
Popular (English): insult
Spanish
Technical: insulto (nm)
Popular: ataque, acceso


intact
English
Technical (English): intact
Popular (English): whole
Spanish
Technical: intacto (adj)
Popular: intacto (adj)


integrity
English
Technical (English): integrity
Popular (English): wholeness
Spanish
Technical: integridad (nf)
Popular: conservación inalterada


integumentary
English
Technical (English): integumentary
Popular (English): of skin
Spanish
Technical: integumentario (adj)
Popular: que sirve de cubierta, como la piel


intelligence
English
Technical (English): intelligence
Popular (English): intelligence
Spanish
Technical: inteligencia (nf)
Popular: inteligencia (nf)


intensity
English
Technical (English): intensity
Popular (English): intensity
Spanish
Technical: intensidad (nf)
Popular: grado de fuerza o tensión


intention tremor
English
Technical (English): intention tremor
Popular (English): shakiness
Spanish
Technical: temblor (nm) intencional
Popular: temblor que aparece al intentar efectuar un movimiento voluntario coordinado


interaction
English
Technical (English): interaction
Popular (English): interaction
Spanish
Technical: interacción (nf)
Popular: relación existente entre dos elementos


intercostal
English
Technical (English): intercostal
Popular (English): between the ribs
Spanish
Technical: intercostal (adj)
Popular: situado entre dos costillas


interference
English
Technical (English): interference
Popular (English): intererence
Spanish
Technical: interferencia (nf)
Popular: estorbo (nm)


interindividual
English
Technical (English): interindividual
Popular (English): between individuals
Spanish
Technical: interindividual (adj)
Popular: de individuos entre sí


intermediary
English
Technical (English): intermediary
Popular (English): intermediary
Spanish
Technical: intermediario (adj)
Popular: que se efectúa u ocurre en una etapa media


intermittent
English
Technical (English): intermittent
Popular (English): intermittent
Spanish
Technical: intermitente (adj)
Popular: que se interrumpe o cesa y prosigue o se repite; que ocurre a intervalos separados


internal
English
Technical (English): internal
Popular (English): internal
Spanish
Technical: interno (adj)
Popular: interno (adj)


interpretation
English
Technical (English): interpretation
Popular (English): explanation
Spanish
Technical: interpretación (nf)
Popular: interpretación


interstitial
English
Technical (English): interstitial
Popular (English): in gaps between tissue
Spanish
Technical: intersticial (adj)
Popular: situado en los interespacios de un tejido


intertrigo
English
Technical (English): intertrigo
Popular (English): chaffing
Spanish
Technical: intertrigo (nm)
Popular: acción inflamatoria de los pliegues cutáneos


interval
English
Technical (English): interval
Popular (English): space
Spanish
Technical: intervalo (nm)
Popular: porción de espacio o de tiempo entre dos cosas


intervention
English
Technical (English): intervention
Popular (English): intervention
Spanish
Technical: intervención (nf)
Popular: operación (nf)


intervertebral
English
Technical (English): intervertebral
Popular (English): between two adjacent vertibrae
Spanish
Technical: intervertebral (adj)
Popular: situado entre dos vértebras contiguas


intestinal
English
Technical (English): intestinal
Popular (English): intestinal
Spanish
Technical: intestinal (adj)
Popular: relativo al intestino


intolerance
English
Technical (English): intolerance
Popular (English): intolerance
Spanish
Technical: intolerancia (nf)
Popular: incapacidad para soportar un medicamento


intoxication
English
Technical (English): intoxication
Popular (English): poisoning
Spanish
Technical: intoxicación (nf)
Popular: envenenamiento


intraindividual
English
Technical (English): intraindividual
Popular (English): within the individual
Spanish
Technical: intraindividual (adj)
Popular: dentro del individuo


intramuscular
English
Technical (English): intramuscular
Popular (English): within the muscle
Spanish
Technical: intramuscular (adj)
Popular: que está situado u ocurre dentro de un músculo


intraocular
English
Technical (English): intraocular
Popular (English): within the eye
Spanish
Technical: intraocular (adj)
Popular: que está situado o se produce dentro del ojo


intrathecal
English
Technical (English): intrathecal
Popular (English): within the windpipe
Spanish
Technical: intratecal (adj)
Popular: que ocurre dentro de una túnica


intravascular
English
Technical (English): intravascular
Popular (English): within a blood vessel
Spanish
Technical: intravascular (adj)
Popular: situado dentro de un vaso


intravenous
English
Technical (English): intravenous
Popular (English): within a vein
Spanish
Technical: intravenoso (adj)
Popular: situado dentro de una vena


intrinsic
English
Technical (English): intrinsic
Popular (English): internal
Spanish
Technical: intrínseco (adj)
Popular: situado dentro de una parte o perteneciente exclusivamente a ella


intubation
English
Technical (English): intubation
Popular (English): inserting a tube
Spanish
Technical: intubación (nf)
Popular: introducción de un tubo en un órgano hueco


invalidate
English
Technical (English): invalidate
Popular (English): invalidate
Spanish
Technical: invalidar (v)
Popular: debilitar


invasive
English
Technical (English): invasive
Popular (English): involving an operation
Spanish
Technical: invasivo (adj)
Popular: que penetra, que invade


invert sugar
English
Technical (English): invert sugar
Popular (English): invert sugar
Spanish
Technical: azúcar (nm) invertido
Popular: mezcla de glucosa y fructosa


in vitro
English
Technical (English): in vitro
Popular (English): in a test tube
Spanish
Technical: in vitro
Popular: que se produce u ocurre en un tubo de ensayo


in vivo
English
Technical (English): in vivo
Popular (English): in the body
Spanish
Technical: in vivo
Popular: que está situado u ocurre en el cuerpo vivo


involution
English
Technical (English): involution
Popular (English): involution
Spanish
Technical: involución (nf)
Popular: degradación y pérdida funcional de los órganos con el paso de la edad; retorno del útero a su tamaño natural después del parto


ionization
English
Technical (English): ionization
Popular (English): ionization
Spanish
Technical: ionisación (nf)
Popular: ionización (nf)


ionogram
English
Technical (English): ionogram
Popular (English): ionogram
Spanish
Technical: ionograma (nm)
Popular: ionograma (nm)


iridocyclitis
English
Technical (English): iridocyclitis
Popular (English): eye inflammation
Spanish
Technical: iridociclitis (nf)
Popular: inflamación del iris y del cuerpo ciliar


iritis
English
Technical (English): iritis
Popular (English): eye irritation
Spanish
Technical: iritis (nf)
Popular: inflamación del iris


irreversible
English
Technical (English): irreversible
Popular (English): irreversible
Spanish
Technical: irreversible (adj)
Popular: sin retorno


irrigation
English
Technical (English): irrigation
Popular (English): washing
Spanish
Technical: irrigación (nf)
Popular: riego o aporte sanguíneo


irritation
English
Technical (English): irritation
Popular (English): irritation
Spanish
Technical: irritación (nf)
Popular: estimulación; sobreexcitación, sensibilidad exagerada


ischaemia
English
Technical (English): ischaemia
Popular (English): inadequate blood flow
Spanish
Technical: isquemia (nf)
Popular: deficiencia del riego sanguíneo de una zona


isolate
English
Technical (English): isolate
Popular (English): isolate
Spanish
Technical: aislar (v)
Popular: aislar (v)


isotonic
English
Technical (English): isotonic
Popular (English): isotonic
Spanish
Technical: isotónico (adj)
Popular: que tiene la misma tensión o concentración